• Facebook
  • X
  • Agencia ID
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Innovación
    • Salud
    • Medio Ambiente
    • Los Investigadores escriben
    • Política CyTI
    • Infografías

    Ciencia

    • Un estudiante indio de doctorado en la Universidad de Cambridge ha resuelto por fin un problema gramatical que ha frustrado a los estudiosos del sánscrito desde el siglo V a.C. El sánscrito es la lengua sagrada del hinduismo y hoy en día apenas es hablada por 25.000 personas. El descubrimiento permite "derivar" cualquier palabra sánscrita -construir millones de palabras gramaticalmente correctas, como "mantra" y "gurú"- utilizando la venerada "máquina del lenguaje" de Panini --eminente gramático sánscrito de la India antigua--, considerada uno de los mayores logros intelectuales de la historia Mientras investigaba su tesis doctoral, publicada ahora, Risi Rajpopat descifró un algoritmo de 2.500 años de antigüedad que hace posible, por primera vez, utilizar con precisión la "máquina del lenguaje" de Panini. El sistema de Panini -4.000 reglas detalladas en su obra cumbre, el Astadhyayi, que se cree fue escrito alrededor del año 500 a.C.- está pensado para funcionar como una máquina: Introduce la base y el sufijo de una palabra y la convierte en palabras y frases gramaticalmente correctas mediante un proceso paso a paso. Hasta ahora, sin embargo, había un gran problema. A menudo, dos o más de las reglas de Panini son aplicables simultáneamente en el mismo paso, dejando a los estudiosos en la incertidumbre sobre cuál elegir. Resolver los llamados "conflictos de reglas", que afectan a millones de palabras sánscritas, incluidas ciertas formas de "mantra" y "gurú", requiere un algoritmo. Panini enseñó una metarregla para ayudarnos a decidir qué regla debe aplicarse en caso de "conflicto de reglas", pero durante los últimos 2.500 años, los eruditos han malinterpretado esta metarregla, lo que significa que a menudo terminaban con un resultado gramaticalmente incorrecto. En un intento de solucionar este problema, muchos eruditos desarrollaron laboriosamente cientos de metarreglas más, peroRajpopat demuestra que no sólo son incapaces de resolver el problema en cuestión (todas producen demasiadas excepciones), sino que además son completamente innecesarias. Rajpopat demuestra que la "máquina del lenguaje" de Panini es autosuficiente. Rajpopat afirmó en un comunicado: "Panini tenía una mente extraordinaria y construyó una máquina sin parangón en la historia de la humanidad. No esperaba que añadiéramos nuevas ideas a sus reglas. Cuanto más jugueteamos con la gramática de Panini, más se nos escapa". Tradicionalmente, los estudiosos han interpretado la metarregla de Panini en el sentido de que, en caso de conflicto entre dos reglas de igual fuerza, gana la que viene después en el orden serial de la gramática. Rajpopat rechaza esto, argumentando en su lugar que Panini quería decir que entre las reglas aplicables a los lados izquierdo y derecho de una palabra respectivamente, Panini quería que eligiéramos la regla aplicable al lado derecho. Empleando esta interpretación, Rajpopat descubrió que la máquina lingüística de Panini producía palabras gramaticalmente correctas casi sin excepciones. El sánscrito es una lengua indoeuropea antigua y clásica del sur de Asia. Es la lengua sagrada del hinduismo, pero también el medio a través del cual se han transmitido durante siglos gran parte de la ciencia, la filosofía, la poesía y otra literatura profana más importantes de la India. Aunque hoy sólo lo hablan en la India unas 25.000 personas, el sánscrito tiene una importancia política creciente en el país y ha influido en muchas otras lenguas y culturas de todo el mundo. Rajpopat afirmó: "Parte de la sabiduría más antigua de la India se ha producido en sánscrito y aún no comprendemos del todo lo que consiguieron nuestros antepasados. A menudo nos han hecho creer que no somos importantes, que no hemos aportado lo suficiente. Espero que este descubrimiento infunda a los estudiantes de la India la confianza, el orgullo y la esperanza de que ellos también pueden lograr grandes cosas". Una de las principales consecuencias del descubrimiento del Dr. Rajpopat es que, ahora que tenemos el algoritmo que ejecuta la gramática de Panini, podríamos enseñar esta gramática a los ordenadores. Según Rajpopat, "los informáticos que trabajan en el procesamiento del lenguaje natural abandonaron los enfoques basados en reglas hace más de 50 años... Así que enseñar a los ordenadores a combinar la intención del hablante con la gramática basada en reglas de Panini para producir habla humana sería un hito importante en la historia de la interacción humana con las máquinas, así como en la historia intelectual de la India". La investigación se publica en la revista Apollo-University of Cambridge Repository. Fuente: europapress.es

      Un algoritmo descifra la gramática del sánscrito después de 2,500 años

      Ciencia, slider

      Un estudiante indio de doctorado en la Universidad de Cambridge ha resuelto por fin un problema gramatical que ha frustrado a los estudiosos del sánscrito…

      16 diciembre, 2022
    • Evidencia de dos mundos de agua a 218 años luz

      Evidencia de dos mundos de agua a 218 años luz

      Ciencia, Destacada

      Astrónomos han hallado pruebas de que dos exoplanetas que orbitan alrededor de una estrella enana roja son «mundos de agua», planetas en los que el…

      16 diciembre, 2022
    • Nuevas momias con lenguas de oro descubiertas en Egipto

      Nuevas momias con lenguas de oro descubiertas en Egipto

      Ciencia, Destacada

      Les servían para hablar con el dios del inframundo y para pasar al Más Allá después de la muerte Arqueólogos egipcios han descubierto en una…

      16 diciembre, 2022
    • Las serpientes hembras tienen clítoris, revela investigación

      Las serpientes hembras tienen clítoris, revela investigación

      Ciencia, slider

      Las serpientes hembras tienen un clítoris, como muchas otras especies animales, según un estudio científico publicado ayer, que destaca que ese diminuto órgano tiene un…

      16 diciembre, 2022
    • Invertebrados gigantes dominaban los mares hace 470 millones de años

      Invertebrados gigantes dominaban los mares hace 470 millones de años

      Ciencia, Destacada

      Nuevos fósiles de Marruecos sugieren que los artrópodos gigantes, parientes de criaturas modernas incluidos los camarones, los insectos y las arañas, dominaron los mares hace…

      15 diciembre, 2022
    • Científicos revelan secretos para hacer eructar un agujero negro

      Científicos revelan secretos para hacer eructar un agujero negro

      Ciencia, slider

      El Green Bank Telescope (GBT) en Estados Unidos ha revelado nueva información sobre misteriosas burbujas de radio que rodean un agujero negro supermasivo en el…

      15 diciembre, 2022
    • Descubren el metal más duro, cinco veces más resistente que el acero

      Descubren el metal más duro, cinco veces más resistente que el acero

      Ciencia, slider

      El metal no solo es extremadamente dúctil, sino que su resistencia y ductilidad mejoran a medida que se enfría, lo que va en contra de…

      15 diciembre, 2022
    • Científicos crean agujero de gusano, pero no en el espacio

      Científicos crean agujero de gusano, pero no en el espacio

      Ciencia, slider

      Los investigadores lo desarrollaron como un modelo simplificado en una computadora cuántica Un grupo de investigadores anunció recientemente que había simulado un par de agujeros…

      15 diciembre, 2022
    • ¿Quién inventó la aguja hipodérmica?

      ¿Quién inventó la aguja hipodérmica?

      Ciencia, Destacada

      La jeringuilla es un invento sencillo que fue mencionado por primera vez en la época romana, pero tardamos más de un milenio en convertirlo en…

      15 diciembre, 2022
    • La luz puede viajar atrás en el tiempo, descubren los científicos

      La luz puede viajar atrás en el tiempo, descubren los científicos

      Ciencia, slider

      Hablamos de inversión cuántica del tiempo. ¿Se han roto las leyes de la física? Os contamos en qué ha consistido el experimento Un equipo de…

      15 diciembre, 2022
    ←Entradas más recientes
    1 … 596 597 598 599 600 … 1.955
    Entradas anteriores→

    Ubicación

    Juan Escutia 61
    Condesa, 06140
    CDMX, México
    55 13 84 39 57
    https://cdmtelecomm.com

    Contacto

    • alberto@invdes.com.mx
    • (52) 56 17762568

    Síguenos

    Facebook

    Instagram

    X

    Orgullosamente impulsado por WordPress