El eco del terremoto y posterior tsunami que sacudió la costa oriental de Japón en 2011 acaba de tener su último repiqueo al otro lado…