La mezcla social moldea y transforma los «vocabularios» de los simios, al igual que en los humanos, según una investigación