Política cyti

Política cyti

¿Tiene que ser el inglés la lengua dominante de la ciencia?

Que los científicos se comuniquen en una lengua común tiene grandes ventajas, pero también hay algunas desventajas.

En el invierno de 1953, Vladimir Nabokov terminó de escribir Lolita, en inglés, casi un año después de la primera proyección de Esperando a Godot, una obra absurda escrita por Samuel Beckett, un escritor irlandés, en francés. Estos dos autores eligieron una lengua extranjera para expresar sus tesis, y tradujeron ellos mismos las obras a sus lenguas maternas. Si bien es poco frecuente que escritores elijan moverse fuera de sus lenguas maternas, los científicos hoy en día lo hacen con bastante frecuencia.

Leer más
Política cyti

MIT premia a siete jóvenes innovadores centroamericanos

La publicación MIT Technology Review en español reconoce a los siete emprendedores más destacados de la región por sus proyectos tecnológicos, originales e impactantes en la tercera edición de los premios Innovadores menores de 35 Centroamérica.

La revista MIT Technology Review en español en alianza con el Banco Interamericano de Desarrollo premia a tres guatemaltecos, tres costarricenses y una panameña en los premios Innovadores menores de 35, un galardón destinado a emprendedores e investigadores tecnológicos con proyectos disruptivos que impactan en la sociedad.

Leer más