El mismo motor, distintas emisiones